Ahlan wa sahlan yaa ashhabiy. Setelah beberapa menit sebelumnya saya memposting tentang 10 Ungkapan Bijak Berbahasa Arab, sekarang saya ingin menambahnya dengan 10 Peribahasa dalam Bahasa Arab. Jangan berfikiran bahwa sama ya, tapi 1112 lah inti dari postingannya. Silahkan dibaca satu persatu, fahami maknanya, bila perlu hafal kalimatnya:
Tuntutlah ilmu dari buaian sampai liang lahat
اُطْلُبُ العِلْمَ مِنَ المَهْدِ إِلىَ اللَّحْدِ
Tuntutlah ilmu dari buaian sampai liang lahat
خَيْرُ الأَصْحَابِ مَنْ يَدُلُّكَ عَلىَ الخَيْرِ
Sebaik-baik teman adalah yang menunjuki kamu pada kebaikan
لَنْ تَرْجِعَ الأَياَّمُ الَّتيِ مَضَتْ
Tidak akan kembali hari-hari yang telah lalu
العِلْمُ بِلاَ عَمَلٍ كَالشَّجَرِ بِلاَ ثَمَر
Ilmu tanpa amal, bagaikan pohon tanpa buah
سَلاَمَةُ الإِنْسَانِ فيِ حِفْظِ اللِّسَانِ
Keselamatan manusia itu ada pada menjaga lidahnya (Perkataannya).
آدَابُ المَرْءِ خَيْرٌ مِنْ ذَهَبِهِ
Adab seseorang lebih berharga daripada emasnya
آفَةُ العِلْمِ النِّسْياَنُ
Bencana ilmu adalah lupa
عَدُوٌّ عَاقِلٌ خَيْرٌ مِنْ صَدِيْقٍ جَاهِلٍ
Musuh cerdas lebih baik daripada teman yang jahil (bodoh).
اِجْهَدْ وَلاَ تَكْسَلْ وَلاَ تَكُ غَافِلاً فَنَدَامَةُ العُقْبىَ لِمَنْ يَتَكاَسَلُ
Bersungguh-sungguhlah, jangan bermalas-malasan dan jangan pula lengah, karena penyesalan itu bagi orang yang bermalas-malas.
خَيْرُ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ خُلُقاً وَأَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ
Sebaik-baik manusia itu adalah yang paling baik akhlaknya dan yang lebih bermanfaat untuk manusia.
Zadanallah 'ilman wa hirsha
"Semoga Allah menambah kita ilmu dan semangat!"
Belum ada tanggapan untuk "10 Peribahasa dalam Bahasa Arab"
Post a Comment