Ahlan wa sahlan akhi wa ukhti, ayyu khobarukumul an?. Anta wa anti tentu sudah banyak tau kata-kata bijak. Dan sebagian besar kita memiliki kata-kata inspirasi tersendiri, tentu dengan bahasa yang disukai oleh antum masing-masing. Baik itu bahasa Indonesia, English, or 'Arabic. Nah, hari ini saya ingin berbagi 10 kata-kata bijak berbahasa Arab. Langsung aja dibaca satu-persatu, fahami maknanya, bila perlu hafal kalimatnya.
مَنْ سَارَ عَلىَ الدَّرْبِ ,وَصَلَ
مَنْ سَارَ عَلىَ الدَّرْبِ ,وَصَلَBarang siapa berjalan pada jalannya, maka sampailah ia
مَنْ جَدَّ وَجَدَ
Barang siapa bersungguh-sungguh, maka dia akan dapat
مَنْ صَبَرَ ظَفِرَ
Barang siapa sabar, beruntunglah ia
مَنْ قَلَّ صِدْقُهُ قَلَّ صَدِيْقُهُ
Barangsiapa sedikit kejujurannya, maka sedikit temannya
جَالِسْ أَهْلَ الصِّدْقِ وَالوَفَاءِ
Pergaulilah orang yang jujur dan menepati janji
مَوَدَّةُ الصَّدِيْقِ تَظْهَرُ وَقْتَ الضِّيْقِ
Ketulusan teman itu akan tampak pada waktu kesempitan
وَمَااللَّذَّةُ إِلاَّ بَعْدَ التَّعَبِ
Tidak ada kenikmatan kecuali sesudah kepayahan
الصَّبْرُ يُعِيْنُ عَلىَ كُلِّ عَمَلٍ
Kesabaran itu menolong segala pekerjaan
جَرِّبْ وَلاَحِظْ تَكُنْ عَارِفًا
Cobalah dan perhatikanlah, niscaya kamu jadi orang yang tau
خَيْرُ جَلِيْسٍ فيِ الزَّمَانِ كِتَابٌ
Sebaik-baik teman duduk pada setiap waktu adalah buku
Yassarallah lanal Khaira haitsuma kunna!
"Semoga Allah mudahkan kita dalam kebaikan dimanapun kita berada".
Testimoni..
ReplyDelete